tag:blogger.com,1999:blog-27659411421540932622012-02-16T01:49:20.161-08:00O.V.http://www.blogger.com/profile/17676917652325003187noreply@blogger.comBlogger11100tag:blogger.com,1999:blog-2765941142154093262.post-62995430275574404192010-11-15T14:28:00.000-08:002010-11-15T14:28:19.991-08:00<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">CORRUZIONE dal latino <em>CORRUPTIONEM.</em></span><br /><span style="font-family: Verdana;">Qualcuno cercò di spiegare questa voce con il latino <em>COR-LUCTUM</em>...cuore infranto; altri ancor peggio <em>CUM-LUCTUM...</em>con lutto; ma i più la staccano da <em>CORRUMPERE</em>...infrangere, guastare, alterare.</span><br /><span style="font-family: Verdana;">I compilatori del vocablario della Crusca pensano anch'essi a <em>CORROMPERE, </em>ma usato specialmente nel significato di abbandonarsi, buttarsi a checchesia, come appunto si vuole nel piangere i morti.</span><br /><span style="font-family: Verdana;">Pianto, e specialmente quello che si fa ai morti.</span><br /><span style="font-family: Verdana;">Le lingue morte sono più vive che mai.</span><br /><span style="font-family: Verdana;"><em>COR RUPTUM </em>e <em>CUM LUCTUM, </em>sono estermamente vicine tra loro. Un cuore infranto perde d'integrità, il suo senso di pienezza...quella pienezza senza la quale si sente perso...anzi...morto...ed essendo tale rimane degno del suo funerale.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2765941142154093262-6299543027557440419?l=rivelazione.blogspot.com' alt='' /></div>O.V.http://www.blogger.com/profile/17676917652325003187noreply@blogger.com0